Terminos y condiciones
1. ¿Cómo leer este acuerdo?
Algunos términos en mayúsculas tienen definiciones específicas en la sección 3. Las palabras subrayadas en este Acuerdo contienen enlaces a información adicional.
2. ¿Por qué leer este acuerdo?
2.1. Lo que cubre este acuerdo:
Estos son los términos y condiciones bajo los cuales proveemos nuestros servicios a usted. Los términos y condiciones contenidos en adelante ("Términos de Servicio/Acuerdo") se aplicarán al uso del sitio web https://cryptopay.trade y cualquier otra página vinculada, productos, software(s), características, contenido o servicios de aplicación (incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier servicio de aplicación móvil) relacionados ofrecidos ocasionalmente por Cryptopay Trade ("Cryptopay Trade" o "Nosotros" o "Nuestro" o "Nos").
Cualquier persona que acceda o use el sitio web (incluso cuando dicha persona no utilice ningún servicio proporcionado en el sitio web ("Servicios") (en adelante referido como "Usuario", "Su" o "Usted") se presume que ha leído estos términos (que incluyen la Política de Privacidad, publicada por separado en el sitio web) y ha aceptado incondicional e irrevocablemente los términos y condiciones aquí establecidos. Estos Términos de Servicio, junto con el resto de las Políticas (definidas más adelante), constituyen un acuerdo vinculante y exigible entre el Usuario y Cryptopay Trade. Estos Términos de Servicio no modifican de ninguna manera los términos o condiciones de cualquier otro acuerdo escrito que pueda tener con Cryptopay Trade para otros servicios.
3. ¿Por qué debes leer este acuerdo?
Este Acuerdo (junto con los documentos a los que se hace referencia en él) te informa quiénes somos, cómo te proporcionaremos los Servicios, cómo se puede cambiar o finalizar este Acuerdo, qué hacer en caso de problemas y otra información importante. Si crees que hay un error en este Acuerdo o necesitas hacer algún cambio, por favor contáctanos en soporte@cryptopay.trade para discutirlo.
3.1. Otros documentos adicionales que se aplican a usted:
Este acuerdo se refiere a los siguientes documentos adicionales, que también se aplican a su uso de Nuestros Servicios:
(a) Nuestra Política de Privacidad, que establece los términos bajo los cuales procesamos cualquier dato personal que recopilamos sobre usted, o que usted nos proporciona. Al utilizar Nuestros Servicios, usted acepta dicho procesamiento y promete que todos los datos proporcionados por usted son precisos.
(b) Preguntas Frecuentes ("FAQ") que proporcionan respuestas a preguntas comunes de los clientes.
(c) Política de uso aceptable.
(d) Para recibir algunos de nuestros Servicios, se le puede pedir que acepte términos y condiciones adicionales que le notificaremos en el momento correspondiente.
4. Documentos adicionales:
Para mayor claridad, cualquier documento adicional mencionado en este acuerdo no está incorporado en este acuerdo.
5. Aceptas este Acuerdo:
Al utilizar nuestros servicios, confirmas que aceptas y estás de acuerdo con este acuerdo (incluidos los documentos adicionales mencionados anteriormente). Si no estás de acuerdo, por favor, no uses nuestros servicios.
6. ¿Dónde obtener una copia de este acuerdo?
Puedes ver siempre la versión más actual de este acuerdo en nuestro sitio web.
7. Glosario:
En este Acuerdo:
App web significa el widget web responsivo de Cryptopay Trade, los datos suministrados con el software y los medios asociados.
Horario hábil significa el horario laboral en el cual Cryptopay Trade procesa las transacciones de compra y venta.
Moneda digital se refiere a tokens cifrados o criptomonedas digitales con un cierto valor basado en tecnologías de blockchain y criptografía y que se emiten y administran de forma descentralizada.
Activo digital se refiere a Monedas Digitales, sus derivados u otros tipos de activos digitalizados con un cierto valor, incluyendo Criptomonedas.
Servicios se refiere a todos los productos, servicios, contenido, características, tecnologías o funciones ofrecidas por Nosotros, incluyendo la compra y venta de Activos Digitales.
Moneda Fiat se refiere a la moneda que usted envía/recibe desde la Aplicación web Cryptopay Trade que es un curso legal emitido por un banco central o una autoridad pública equivalente.
Criptomoneda se refiere a la Moneda Digital que usted envía/recibe desde la Aplicación web Cryptopay Trade que no es Moneda Fiat.
Cuenta Cryptopay Trade significa la cuenta que Usted ha abierto con Nosotros de acuerdo con los términos de este Acuerdo.
Sitio web significa cualquier página web, incluyendo, pero no limitándose https://cryptopay.trade, donde proveemos los Servicios a Usted.
Cotizador se refiere a la aplicación desarrollada por Cryptopay Trade dónde pude cotizar, verificar las comisiones, criptomonedas disponibles y colocar su información para llevar a cabo su transacción.
8. ¿Quiénes somos y cómo contactarnos?
Nuestra información de la compañía:
Cryptopay S.R.L es una Empresa Privada de la República Dominicana con el número de compañía 132-056-302 y dirección registrada en Calle Paseo del parque, Res. Praderas del Parque, Edfi. E4, Apto 101, Sector Las Praderas.
9. ¿Cómo se pone en contacto con nosotros?
Puedes ponerte en contacto con nosotros por correo electrónico (soporte@cryptopay.trade), chat en línea y a través de nuestras plataformas de redes sociales.
10. ¿Quiénes pueden usar nuestros servicios?
Mayores de 18 años:
Si usted es una persona física, debe tener 18 años o más para usar nuestros Servicios y al abrir una Cuenta en Cryptopay Trade, declara que tiene 18 años o más o que ha alcanzado la mayoría de edad aplicable en la jurisdicción donde reside. Podemos pedirle en cualquier momento que demuestre su edad.
Debe tener autoridad para vincular su negocio:
Si Usted no es un usuario final individual, confirma que tiene la autoridad para vincular a cualquier negocio o entidad en nombre del cual Usted utiliza Nuestros Servicios, y que ese negocio o entidad acepta estos términos.
Su uso de la cuenta Cryptopay Trade no debe violar ninguna ley aplicable:
Usted se compromete a que su apertura y/o uso de una cuenta Cryptopay Trade no viola ninguna ley aplicable a Usted. Usted es el único responsable de entender y cumplir con todas las leyes aplicables de su jurisdicción específica, incluyendo, pero sin limitarse a, las disposiciones relacionadas con la lucha contra el lavado de dinero según la Ley de Secreto Bancario, pautas antifraude de Conozca a su Cliente (KYC), pautas de Combate al Financiamiento del Terrorismo (CFT), leyes públicas contra el soborno y la corrupción, y cualquier otra ley aplicable emitida por las autoridades pertinentes, que puedan ser aplicables a Usted en relación con su negocio y uso de Nuestros Servicios. Al aceptar nuestros Términos de Servicio, Usted asume la responsabilidad de las consecuencias de infringir esta sección.
11. Su cuenta Cryptopay Trade:
Acerca de su cuenta Cryptopay Trade:
(a) Su cuenta Cryptopay Trade no es una cuenta financiera: no puede tener Moneda Fiat con Cryptopay Trade. Tampoco es una billetera de blockchain: no puede tener Activos Digitales con Cryptopay Trade. Su cuenta Cryptopay Trade es un perfil que debe configurar antes de poder usar Nuestros Servicios.
(b) Su cuenta Cryptopay Trade le permite pagar Moneda Fiat para comprar Activos Digitales de Nosotros, que enviaremos a una billetera de blockchain que tenga con otra persona (un "Tercero"), o para vender Activos Digitales a Nosotros a cambio de un pago en Moneda Fiat de Nosotros.
(c) Los Servicios que le ofrecemos pueden estar sujetos a un límite en la cantidad de volumen, expresado en dólares estadounidenses o pesos dominicanos que puede comprar o vender con Nosotros, en cualquier momento (por ejemplo, por transacción, diaria, mensual). Estableceremos límites que razonablemente consideremos necesarios para gestionar el riesgo de fraude y para cumplir con las regulaciones de Lucha contra el Lavado de Dinero (AML/CFT). Los límites de transacción variarán dependiendo del método de pago disponible para Usted, KYC completados y otros factores. Cryptopay Trade se reserva el derecho de cambiar estos límites según lo consideremos necesario a nuestra sola discreción. Por favor, consulte nuestro sitio web o contáctenos si tiene alguna pregunta sobre estos límites.
(d) A menos que tengamos nuestro consentimiento por escrito, no debe permitir que nadie opere su cuenta Cryptopay Trade en su nombre.
12. Empezando:
12.1. Abra una Cuenta en Cryptopay Trade:
Para comenzar a usar Nuestros Servicios, debe abrir una Cuenta en Cryptopay Trade y proporcionar sus detalles según se le indique.
12.2. La información debe ser precisa:
Toda la información que nos proporcione debe ser completa, precisa y veraz en todo momento. Debe actualizar esta información cada vez que cambie. No podemos hacernos responsables de cualquier pérdida financiera que surja de su falta de hacerlo. En cualquier momento, podemos pedirle que confirme la precisión de su información y/o proporcione documentos adicionales de respaldo. Si proporciona información que es falsa, inexacta, incompleta o no está actualizada, o si tenemos motivos razonables para sospechar que dicha información viola la ley aplicable o no está de acuerdo con este Acuerdo (ya sea en su totalidad o en parte), nos reservamos el derecho de rechazar su registro y/o suspender o cancelar indefinidamente su cuenta y negarle el acceso al Sitio web. Además, acepta indemnizarnos por todas las reclamaciones resultantes del uso de cualquier detalle/información/datos que publique y/o nos proporcione. Estaremos autorizados para eliminar cualquier detalle/información/dato publicado por usted sin previo aviso.
12.3. Transacción en su propia cuenta:
Todas las actividades bajo una Cuenta de Cryptopay Trade se considerarán como actividades realizadas por el usuario registrado. Solo debe usar los Servicios para transacciones en su propia cuenta y no en nombre de ninguna otra persona o entidad. Hacerlo constituye una violación de los Términos de Servicio/Acuerdo y nos reservamos el derecho de suspender su Cuenta de Cryptopay Trade y tomar las acciones adicionales que sean necesarias.
12.4. Una cuenta por persona o entidad:
Solo puede abrir una Cuenta de Cryptopay Trade a menos que hayamos acordado por escrito la apertura de cuentas adicionales. Cryptopay Trade puede negarse a la creación de cuentas duplicadas para el mismo usuario. Cuando se detectan cuentas duplicadas, Cryptopay Trade puede cerrar o fusionar estas cuentas duplicadas a su sola discreción. Además, en caso de cualquier disputa entre dos o más partes en cuanto a la propiedad de una cuenta específica con Cryptopay Trade, usted acepta que Cryptopay Trade será el único árbitro para tal disputa y que la decisión de Cryptopay Trade al respecto será final y vinculante para usted.
13. Conocer al usuario:
13.1. Debida Diligencia del Cliente:
Por ley, estamos obligados a llevar a cabo todas las verificaciones necesarias de seguridad y debida diligencia del cliente en usted (incluyendo cualquier parte involucrada en su transacción, por ejemplo, su destinatario) para proporcionarle cualquier Servicio.
Usted acepta cumplir con cualquier solicitud nuestra de información adicional y proporcionar dicha información en un formato aceptable para nosotros. Además, acepta que podemos realizar, directamente o a través de cualquier tercero, cualquier consulta que consideremos necesaria para validar la información que nos proporcionó, incluyendo la verificación de bases de datos comerciales o informes de crédito. Nos autoriza a obtener uno o más de sus informes crediticios, de vez en cuando, para establecer, actualizar o renovar su cuenta en Cryptopay Trade con nosotros o en caso de una disputa relacionada con este Acuerdo y la actividad bajo su Cuenta de Cryptopay Trade.
13.2. Su Privacidad y Protección de Datos:
En el proceso de registro de usuario y al proporcionar Servicios, recopilamos y usamos cierta información personal identificable de Usted, incluyendo, pero sin limitarse a, su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, número de identificación de contribuyente, identificación gubernamental e información sobre su cuenta bancaria (como el nombre del banco, el tipo de cuenta, y número de cuenta). Cryptopay Trade se compromete a proteger dicha información y tomar todas las precauciones razonables para mantener la confidencialidad de la misma. Consulte nuestra Política de Privacidad. La información, como se mencionó anteriormente, puede ser utilizada por Cryptopay Trade para proporcionar Servicios del Sitio web y con fines administrativos, de marketing y de servicio al cliente.
Su uso/acceso a los Servicios constituirá su aceptación de los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo y la Política de Privacidad. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento cerrando su Cuenta con Nosotros o poniéndose en contacto con Nosotros y haciendo una solicitud. En caso de que retire su consentimiento para utilizar su información personal, comprende que Cryptopay Trade ya no le proporcionará los Servicios. Sin embargo, podemos retener y seguir procesando su información personal si razonablemente creemos que es necesario para cumplir con las leyes o regulaciones.
14. Mantener su cuenta de Cryptopay Trade segura:
14.1. Qué hacer? Usted debe:
(a) Contactar a soporte@cryptopay.trade si alguien solicita sus credenciales de inicio de sesión.
(b) Mantener seguro su correo electrónico. Avise inmediatamente a soporte@cryptopay.trade si su dirección de correo electrónico se ve comprometida.
14.2. ¿Qué NO hacer? No debe:
(a) Revelar sus credenciales de su cuenta en Cryptopay Trade a nadie más. Manténgalas seguras.
(b) Permitir que alguien acceda a su Cuenta de Cryptopay Trade o que lo observe mientras la está utilizando.
(c) Hacer cualquier cosa que pueda evitar o comprometer de alguna manera el proceso de autenticación de 2 pasos.
(d) Usar la dirección de billetera de otra persona para transferir o recibir Activos Digitales hacia o desde Nosotros.
14.3. Contáctenos si sospecha que su Cuenta en Cryptopay Trade ha sido comprometida:
Si sospecha que su Cuenta de Cryptopay Trade u otras credenciales de seguridad han sido robadas, perdidas, utilizadas sin su autorización o de alguna otra manera comprometidas, debe ponerse en contacto con soporte@cryptopay.trade de inmediato. Cualquier demora indebida en notificarnos podría afectar la seguridad de su Cuenta en Cryptopay Trade y también hacer que sea responsable de pérdidas financieras.
15. ¿Cómo comprar y vender sus criptomonedas en Cryptopay Trade?
Para comprar o vender Activos Digitales con Nosotros, debe iniciar sesión en su cuenta Cryptopay Trade y seguir los pasos que aparecen en pantalla para realizar una orden de compra o venta de Activos Digitales. Para mayor claridad, recibiremos su pago en Moneda Fiat como beneficiario en caso de que esté comprando criptomonedas con Nosotros, y le enviaremos Moneda Fiat a usted como pagador en caso de que esté vendiendo activos digitales con Nosotros, pero no somos un proveedor de servicios de pago.
Después de iniciar sesión en su cuenta de Cryptopay Trade, puede vender Activos Digitales a Nosotros a cambio de un pago en Moneda Fiat (una orden de venta). Presione "Vender" y siga los pasos que se le indican en pantalla. Le cobraremos tarifas por cada orden de venta, y le informaremos el monto exacto cuando envíe su solicitud, momento en el cual puede optar por proceder o cancelar la orden. También puede obtener más información sobre las tarifas que cobramos en la sección de “Ver detalles” de nuestro cotizador.
Cryptopay Trade transferirá los Activos Digitales comprados a su billetera designada nominada tan pronto como los fondos se hayan transferidos y están disponibles en la cuenta bancaria de Cryptopay Trade, lo cual en el caso de una transferencia interbancaria ACH, puede llevar hasta 24 horas en realizarse la transacción. Puede vender un Activo Digital e indicarle a Cryptopay Trade que deposite fondos en su cuenta bancaria verificada. Si Cryptopay Trade no puede completar su transacción por cualquier motivo (como movimiento de precio, latencia del mercado o tamaño de la orden), Cryptopay Trade se reserva el derecho de rechazar la orden y notificarle dicho rechazo. Se le podría cobrar una tarifa de procesamiento por una transacción rechazada para que podamos reembolsarle su Moneda Digital o Moneda FIAT.
Durante una orden de venta, debe transferir los Activos Digitales a la(s) billetera(s) asignada(s) por Cryptopay Trade durante el proceso de la orden. Si envía el Activo Digital a una dirección incorrecta o incompleta, Cryptopay Trade no será responsable en esas circunstancias.
15.1. Métodos de pago:
El método de pago para pagarnos por una compra de un Activo Digital, por ahora se limita a transferencia bancaria, (en este Acuerdo, los llamaremos "Métodos de Pago"). Los Métodos de Pago no forman parte de Nuestros Servicios, son servicios proporcionados por terceros, por ejemplo, el banco que utilice para realizar la transferencia.
15.2. El instrumento de pago debe estar a su nombre:
Cualquier instrumento de pago (por ejemplo, una cuenta bancaria) que utilice para pagar un pedido de compra de un Activo Digital con su Método de Pago elegido debe estar a su nombre.
En el caso de una orden de venta de un activo digital, usted es responsable de asegurarse de la precisión de los detalles de pago que nos proporciona. Debe asegurarse de que la billetera utilizada para enviar el Activo Digital sea de su propiedad y esté a su nombre. Una vez que Cryptopay Trade haya realizado el pago de la Moneda Fiat a su cuenta bancaria designada, el pago no puede ser reembolsado y Cryptopay Trade no será responsable por errores o equivocaciones de su parte.
15.3. Usted debe ser el propietario y tener control sobre la dirección de la billetera:
Al aceptar este Acuerdo, usted declara expresamente que es el único propietario de la dirección de la billetera proporcionada a Cryptopay Trade para los fines de compra o venta de criptomonedas y que ninguna otra persona tiene acceso o control sobre su billetera. En el caso de una Orden de Venta, también declara que es el propietario y tiene control sobre todos los activos digitales dentro de esa billetera. Proporcionar una declaración falsa se considerará una violación de los Términos de Servicio y puede dar lugar a que Cryptopay Trade suspenda su cuenta o tome otras medidas como se establece en los Términos de Servicio. Cryptopay Trade también se reserva el derecho de solicitar pruebas de que usted es el propietario de la dirección de la billetera proporcionada en cualquier momento.
15.4. Reclamación a través de su instrumento de pago:
Si su entidad bancaria le permite realizar una reclamación a la cuentas bancarias de Cryptopay Trade por un uso no autorizado de su instrumento de pago, podemos cobrarle por nuestros costos para investigar o tomar alguna medida en relación con esa reclamación.
15.5. ¿Qué sucede después de que has enviado tu orden de compra o venta de activos digitales?
Una vez que hayamos recibido tu orden de compra o venta de activos digitales, te enviaremos una confirmación por correo electrónico. Cada orden de compra o venta de activos digitales recibe un número de orden único y se muestra en el historial de transacciones de tu cuenta de Cryptopay Trade. Debes mencionar este número de transferencia al comunicarte con nosotros sobre una orden de pago en particular.
15.6. Cuándo se recibe tu orden de pago:
Si recibimos tu orden de pago después de las 11 p.m. se considerará recibida en el siguiente día laborable.
15.7. Tiempo de finalización de tu orden de compra o venta de activos digitales:
El tiempo estimado que nos llevará procesar tu orden se te notificará cuando completes la configuración de tu orden de pago. También puedes encontrar más información sobre el tiempo de procesamiento en nuestro “Acuerdo de nivel de servicio” antes de cotizar tu orden.
15.8. Rechazo de tu orden de compra o venta de activos digitales
Si no podemos completar tu orden, te lo haremos saber y, si es posible, las razones del rechazo y una explicación de cómo corregir cualquier error factual. Sin embargo, no te notificaremos si dicha notificación sería ilegal. Reembolsaremos tu pago en moneda fiat a la cuenta de pago desde la cual lo enviaste.
15.9. Puedes cancelar tu orden de compra o venta de activos digitales:
Puedes cancelar tu orden antes de finalizar el proceso de cotización. No puedes cancelar tu orden una vez que tu proveedor de cuenta de pago haya ejecutado el pago en moneda fiat hacia nosotros o hayas transferido con éxito criptomonedas a la dirección de billetera asignada.
15.10. Debes asegurarte de que la información que proporcionas sea correcta:
Debes asegurarte de que la información que proporcionas al hacer una orden de compra o venta de activos digitales sea precisa. Si hemos procesado tu orden de acuerdo con la información que nos proporcionaste, se considerará correctamente completada incluso si cometiste un error.
15.11. Qué sucede si nos proporcionas Información incorrecta:
Si proporcionas información incorrecta con tu orden de compra o venta de activos digitales, no seremos responsables de ninguna pérdida.
16. Comisiones de cambio:
Cryptopay Trade se limita a su discreción el porcentaje de comisión a cobrar en cada transacción de compra y venta. En el caso de monedas volátiles como Bitcoin o Ethereum, se determinará el precio utilizando el valor que provee el API de Coin Gecko. Cryptopay Trade se esfuerza por proporcionar precios competitivos y transparencia. Al aceptar nuestros Términos de Servicio, comprendes que la compra y venta de Activos Digitales conlleva un riesgo de tipo de cambio donde los Activos Digitales pueden apreciarse o depreciarse en valor. Cryptopay Trade se reserva el derecho de cambiar los proveedores de tipos de cambio en cualquier momento sin previo aviso.
17. Mantenimiento de tu cuenta de Cryptopay Trade:
17.1. Historial de Transacciones de tu cuenta en Cryptopay Trade:
Todas tus compras y ventas de Activos Digitales se registran en la sección de historial de tu cuenta en Cryptopay Trade. Puedes acceder a esta información después de iniciar sesión en tu cuenta de Cryptopay Trade. Hemos asignado un número de orden a cada transacción, y debes citar este número de orden al comunicarte con nosotros sobre un pedido específico.
17.2. Revisa tu cuenta de Cryptopay Trade regularmente:
Es su deber revisar su cuenta de Cryptopay Trade regularmente y contactarnos inmediatamente si no reconoce una transacción o si cree que hemos hecho un pago incorrectamente.
18. Impuestos:
Usted es responsable de cualquier impuesto aplicado a su pago que usted hace o recibe, es su responsabilidad reportar y pagar correctamente sus impuestos ante la autoridad de impuestos apropiada.
19. Cerrar su cuenta en Cryptopay Trade:
19.1 Puedes poner fin a este acuerdo y cerrar tu cuenta de Cryptopay Trade en cualquier momento contactándonos.
19.2. No podrá cerrar su cuenta de Cryptopay Trade para evitar una investigación.
19.3. Acepta que seguirá siendo responsable de todas las obligaciones relacionadas con tu cuenta de Cryptopay Trade incluso después de que se cierre.
20. ¿Cuándo podemos terminar este acuerdo o suspender nuestros servicios?
20.1. Podemos suspender o cerrar tu Cuenta de Cryptopay Trade sin previo aviso en ciertas circunstancias, si:
(a) Incumples alguna disposición de este Acuerdo o de los documentos mencionados en este Acuerdo;
(b) Nos lo solicita o ordena un tribunal competente, una autoridad gubernamental, una agencia pública o una agencia de aplicación de la ley;
(c) Tenemos motivos para creer que estás incumpliendo alguna ley o regulación aplicable; o
(d) Tenemos motivos para creer que estás involucrado en alguna actividad fraudulenta, lavado de dinero, financiamiento del terrorismo u otra actividad criminal o ilegal.
Tu uso de la Plataforma es un privilegio, no un derecho, y nos reservamos el derecho de terminar, suspender o restringir tu acceso a la Plataforma, así como tomar otras medidas descritas en estos términos, en cualquier momento para protegerte a ti, a otros usuarios y/o a nosotros, según lo consideremos necesario.
20.2. Podemos suspender tu Cuenta de Cryptopay Trade o restringir su funcionalidad si tenemos preocupaciones razonables acerca de:
(a) La seguridad de tu Cuenta de Cryptopay Trade; o
(b) El uso no autorizado o fraudulento sospechoso de tu Cuenta de Cryptopay Trade.
Te notificaremos la suspensión cuando sea posible.
21. Otras formas en las que podemos comunicarnos contigo:
(a) Además de comunicarnos por correo electrónico, nosotros y/o nuestros proveedores de servicios podemos comunicarnos contigo por teléfono cuando sea apropiado, como llamadas o SMS. Si necesitas una copia del Acuerdo actual o cualquier otro documento relevante, por favor, ponte en contacto con soporte@cryptopay.trade.
22. ¿Cuáles leyes aplican a este acuerdo y donde podrías empezar un procedimiento legal?
Este acuerdo se rige por las leyes de la República Dominicana. Cualquier disputa entre el usuario y Cryptopay Trade en conexión con su cuenta o este acuerdo debe ser llevado a los tribunales competentes de la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana.